A desperate Aang visits Avatar Roku for help on his journey as the Fire Nation closes in on him. At their fortress, a masked intruder breaks Aang out.

Zhao leads the Fire Nation into the North with a bold plan to weaken the Water Tribe. When the battle takes a dark turn, Aang enters a powerful state.